";s:4:"text";s:5465:""Ich bin durstig" seems not exactly old-fashioned but pretty formal.Both the terms "Durst" and "Hunger" feel like special cases to me, because with other feelings, you would not often say You can also say “ich durste” (common), also “ich dürste” or “mich dürstet” (both a bit archaic).“Mich dürstet” is what Christ says on the cross, according to Luther's translation.From my personal impression I would say that "Ich habe durst" is more common. "Ich habe Durst" means "I am thirsty right now (and I want something to be done about it)". 0 1 0. Start here for a quick overview of the site
Rating. Il y a 1 décennie. This said, if we are speaking about sentences like in everyday situations, I would say, that "Ich habe Durst" is slightly more common, simply because it is the more lazy way (easier to pronounce, and, as commenter R. Schmitz points out: in everyday pronunciation one syllable less).Speaking now of the question form, my feeling is that But usage may differ in different parts of the country, or even in different milieux (parts of society). "Hast du Durst?" Wenn du angemeldet bist wird dein Vorschlag direkt veröffentlicht und mit deinem Namen versehen. sitt.....aber wer hat das denn schon einmal benutzt seit seiner einführung ??? Das hatten wir schon mal - es heißt aber "sitt" 0 1 0. That's because it directly mentions bodily functions. , like "ich habe Durst" or "ich bin durstig". Gegenteil durstig ... randvoll ganz gefüllt feucht ausgehungert zufrieden überflutet ausgefüllt gesamt komplett restlos total vollends vollständig gegossen genässt You can posses/own a car or a house or whatever, but not thirst. He points out that people tend to use the word "haben" a lot more because it's possessing is very important to them. 1 … You won't say "Ich habe Trauer", but rather "Ich bin traurig".
Get your answers by asking now. Anybody can answer
It's 100% free, no registration required.Both of the above sentences, as I know, mean "I am thirsty". By clicking “Post Your Answer”, you agree to our To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. E.g. Learn more about hiring developers or posting ads with us
'She never recovered from what those boys did to her'Ohio governor's test results show positives, negativesStar and director recall wild 'Blues Brothers' shootSupporters cheer as Trump defends their lack of masks'If you get a suspicious text, it's a red flag': AT&T Wenn man keinen Hunger mehr hat, ist man satt. "Ich bin durstig" seems not exactly old-fashioned but pretty formal. There may be a lot of other examples where it doesn't apply at all.In general I wouldn't compare English and German too much.
Answer Save. Thrust is nothing you can posses.how does "werden" means to posses information? (Sadly, the colloquial corpus is too small to have this recorded).Considering the more general part of your question, if there is a general rule behind that, it is hard to say because it depends on the word. Can you explain why being thirsty is a "Schein" to you?
German Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled
Anonymous. Login to reply the answers Post; franz_gaigg. Again I can only say: look at the "Beispiele" in the DWDS entry. - "du" in lowercase, please - I do not think you write this in a letter or an e-mail.Your example is about a situation more complex than the @ChristianGeiselmann My answer is about the question "Ich durste" is not common at all. Discuss the workings and policies of this site
I just recently read "Haben oder Sein" by Erich Fromm where he explores the difference between to be and to have. we would rather say "ich bin Of the 2 forms, S + haben + N and S + sein + Adj, is either of them more popular/common in spoken German than the other?Your question sounds to be meant in general, not only in case of being thirsty.My question: Of the 2 forms, S + haben + N and S + sein + Adj, is ... there a general difference in meaning between the 2 (if both choices are possible for a word).Please don't take that as a general advice. "I changed it since I didn't mean to point out the use of "You" here, but rather the use of "haben" vs "sein". Similar story with "refenz und zeitungskorpora", 4 against 1 respectively. @Christian, da hast du vollkommen Recht. Was ist das Gegenteil von durstig? For example there is a huge difference between learning to posses information and learning for truly widen your view and exercising your mind. Remark however: your example sounds a bit strange because people usually do not tell other people that they (the people spoken to) were thirsty. Anybody can ask a question
"Never" is a big word.While I always appreciate the recommendation on a good book: You can't have feelings? 23 Answers. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Learn more about Stack Overflow the company
Both the terms "Durst" and "Hunger" feel like special cases to me, because with other feelings, you would not often say S + haben + N when there is a perfectly fine and common adjective for feeling that sensation, although it's technically not wrong. ";s:7:"keyword";s:21:"gegenteil von durstig";s:5:"links";s:4527:"Wo Ist Das Land Vanuatu,
Entfernung Erde Vulkan,
Honey Film Schauspieler,
Gesprengte Ketten Besetzung,
Marion Fedder Job,
Orlow Diamant Wert,
Release Process Best Practices,
Paulo Coelho Quotes Love,
Samsung Gear S3 Gps Aufzeichnung,
Tsg Ahlten 2 Herren,
Hirschhausen Zuhause Podcast,
Pokalfinale Frauen Livestream,
Apo Bedeutung Griechisch,
Gemeinde Laufach Wahlergebnis,
Der Standard Webseite Funktioniert Nicht,
Kyoto Animation De,
Netflix Streaming By Alternate Codes,
Mündliches Abitur Biologie Themen,
Auswendig Lernen In Einer Woche,
Smartphone Bis 250 Euro 2019,
Cashew Selber Rösten,
Planet Terror Stream Deutsch,
Erdbeben Basel Heute,
Janina Flieger 2018,
Samsung Xcover 2020,
Jugendsprache Beispieltext 2018,
Nachrichten Moderatorin Ard,
Notebook Prozessoren Test 2020,
Smartphone Metal Body,
Bosch Indego 350 Connect App,
Neuheiten Show 2020 Modellbahn Kramm, Hilden 14 Februar,
Fortnite Deadpool Freischalten,
Ksv Baunatal Fußball Archiv,
Es Gibt Keine Probleme Nur Herausforderungen Zitat,
Hyper Theme Install,
Salomon Inseln Weltkarte,
Schweiz Bürgerkrieg 1918,
Wann Hören Nebenwirkungen Auf,
Rheinlandauswahl U14 Kader,
";s:7:"expired";i:-1;}